At its NewFronts event in Manhattan, Google unveiled a suite of updates to its popular ad buying platform.