General Motors confirms Apple Wallet car key plans after code spotted