From Ollama to vLLM: A Migration Guide for Growing Teams