The Catalyst Brands leader is shepherding legacy brands into the future while honoring their heritage.