The program will see creators with large followings on other platforms paid a monthly rate to share the same on Facebook.