Companies can use Instacart data to inform their ad campaigns from within TikTok’s ad buying interface.