The 90-year-old nonprofit is betting that its latest campaign can reintroduce it to a newer generation.