While U.S. citizens process Tuesday night’s election results, brands their agencies are on the brink of a cultural shift that will impact how they speak to consumers and broach societal issues. Many agency folks ADWEEK contacted declined to comment on how a second Trump presidency might impact their business, while some expressed disbelief and sadness…