The Axel Springer-owned property is restructuring to prepare for a media landscape reshaped by artificial intelligence.