From Super Bowl stunts to century-old planes, these brands reveal how to evolve without losing their soul.