Shutterstock’s Creative Impact Report finds that volume-based strategies don’t deliver results for marketers.