Bounding Box Annotation for Document AI: What It Is, What It Produces, and Why It Matters for Model Training