Beyond AI Auto-Fix: Hypothesis-Driven Debugging for Production Failures