McDonald’s has revived McDonaldland as it seeks to build cultural relevance among Gen Z and older fans