Apple’s consequential App Store setback comes on the eve of a key event