Apple TV’s hit streak keeps going, with latest show another success