Apple TV+ wins trial that claimed hit thriller was ‘stolen’