Apple TV brings back hit limited series for season 2 ‘by popular demand’