Apple is testing a Visual Intelligence Control Center shortcut, fluid navigation, ring/silent Focus toggle, and more [Video]