Apple eases App Store rules after court ruling, Spotify first to act