As ‘Cancel ChatGPT’ goes viral, Anthropic is promoting a free tool that lets defectors bring their chat history with them.