Americans are redefining success. Brands need to catch up.