New commitment aims to accelerate affordable housing development in Bellevue, supporting low-to-moderate income families.