AirTag 2 teardown reveals the speaker is now harder to remove