AirPods Pro 3 supply constraints may have cost Apple at least $230 million last quarter