AI-Driven Agile Web Development: Bridging Code and Workflow Efficiency