ADWEEK’s 2025 Independent Agency of the Year Rethink Is 25, But Refuses to Coast on Legacy