The new Ad Council and Sugar23 initiative will focus on content around social impact and mental health.