The new film is the latest announced adaptation as part of Prime Video’s partnership with the best-selling Spanish author.