The ad, which released Tuesday, shows how bad software can sabotage even the best-laid of dastardly plans.