Its newest launch will be the first new game to live as a standalone app, marking a key milestone for the news publisher.