Apple has simplified the battery replacement process and is selling the battery through its Self Service Repair Store, complete with an updated step-by-step guide. Here are the details.
New Apple repair process allows battery-only replacements on the M5 14-inch MacBook Pro