Pluribus becomes Apple TV’s most watched show ever