Bananas, avocados, and blueberries become customers’ top picks for both quality and everyday low prices.