Apple TV comedy with 96% Rotten Tomatoes lands new season