Omnicom Group said it expects its takeover of IPG to close in November, as it reported 4% revenue growth in Q3 2025.