The Diageo-owned tequila brand will host events in 12 cities in partnership with Mexican bakery Panadería Rosetta.