At Advertising Week, WPP and Assembly leaders outlined how they’re operationalizing AI across media and creative teams.