The Gap and Sandy Liang Collab Is a Whimsical Take on Modern Girlhood