Gap has debuted a collection with designer Sandy Liang that blends nostalgia, whimsy, and modern girlhood.