Ben Stiller on His New Soda and Its Deadpan Take on Celebrity Brands