CMO Craig Brommers spills the tea on the clothing brand’s strategy and adding Travis Kelce to the marketing lineup.