The array of new options for marketers includes Sponsored Snaps, which will enable app promotions within the inbox.