Cheetos collaborated with Netflix’s Wednesday, enlisting the character Thing as its brand ambassador.