An investigation by the New Mexico DOJ found that Snap had failed to protect youngsters from exploitation.