The network is planning an experiment at the festival following an influencer marketing shopping spree