Before its cursed app, Sonos had a clever idea for iPhone audio