CARROT Weather adds new CarPlay app, plus upgraded Live Activities