It’s a tale as old as (Christmas) time: A big city single gal spends the holidays in a snowy small town where she makes a love connection with a local single guy. That storyline is the hallmark of the Hallmark Channel’s holiday movie empire–and it’s about to become the premise of one of the network’s…