From discounts on groceries to prescriptions, there are multiple ways to shop smarter with your Prime membership.