Apple could face EU’s first-ever DMA fine as soon as this month